MERCEDES, MUJER


TEATRO PARA LA ESCUELA




traté por todos los medios de publicar este conjunto de obras para niños y jóvenes en alguna editorial de Perú,
fueron cinco o poco más, no las voy a mencionar aquí
pero, a pesar que a lo largo de los años
éstas obras fueron ampliamente representadas y escritas o adaptadas directamente desde la acción dramática
para los grupos concretos,
no tuve nunca una respuesta favorable.
quizá en la vitrina de los autores teatrales de mi país no tengo el cartel más atractivo, lo entiendo, así es el fútbol.
no importa, la tecnología, oh tecnología, me salva
y gracias a Amazon aquí está el libro,
dedicado a la memoria de Gina López Follegatti
con quien compartí tanto teatro
(y dos niños, ahora hombres) y tanta vida.
la versión papel puede ser un poco cara
pero pronto sale la versión digital más económica
como mis otros libros que tuvieron
siempre un precio asequible.
podría contar tantas cosas de cada obra,
de los grupos y circunstancias en que las hice,
pero ese es otro cantar.
quisiera que llegue a quienes deseen mover las inquietudes
de los niños y jóvenes, esos que mañana nomás
tendrán el timón del mundo




Mercedes Cabello Llosa de Carbonera (Moquegua7 de febrero de 1845 - Lima,12 de octubre de 1909), fue una escritora peruana iniciadora de la novela realista peruana. Escribió novelas de contenido social e intención crítica, siendo las más exitosas Blanca Sol (1888), Las consecuencias (1890) y El conspirador (1892). Escribió también numerosos artículos y ensayos publicados en la prensa peruana, sobre temas literarios y sociales; en especial abogó por la emancipación de la mujer, por lo que se cuenta entre las primeras feministas de su país.


Escribí esta breve obra, como otras tantas, por encargo de Gina, cuando ella trabajaba como profesora en un colegio del puerto de Ilo, en Moquegua. Entonces, no había nacido aún el menor de los dos hijos que tuvimos, por lo que calculo que debe haber sido escrita en el 90 o 91 y quería ser un tributo a la mujer moqueguana, que como Mariátegui, de allí también, temprano bregaron por una nueva sociedad.





MERCEDES, MUJER

Obra original de Alberto Mego,
 sobre la vida de Mercedes Cabello de Carbonera.

Personajes:
Mujeres, Mujer I, Mujer II, Mujer III, Mujer IV, Mujer V, Mujer VI
Mercedes I, Mercedes II, Mercedes III,
Fantasmagóricos I, II, III, IV,
Masa.


ESCENA I


        UN GRUPO DE MUJERES VESTIDAS CON ELEGANCIA DE EPOCA, ADELANTE. MIENTRAS AL FONDO UNA MUJER JOVEN CAMINA DE UN LADO A OTRO, NERVIOSAMENTE.

MUJERES
(A CORO) Voces, pasos...¡alguien!

MUJER I
Quién es.

MUJERES
(A CORO) ¡Es Mercedes Cabello!

LA MUJER SE DETIENE Y AVANZA. ES MERCEDES I.

MERCEDES I
Sí, soy yo...Pero no es suficiente.

MUJERES
(A CORO) ¡Segunda mitad del siglo XIX! ¡Moquegua! ¿Qué falta en Moquegua?

MERCEDES I          
No, No. Quizá no falte nada en Moquegua. (SONRIENDO) El abuelo dice que no puede  ser mejor...

MUJER II
El valle es tan pequeño que pronto se le conoce... La campiña es serena, el vino se almacena a diario en grandes toneles, después viaja a Bolivia. Hay cierta  prosperidad. Tú no puedes quejarte.

MERCEDES I          
No me quejo. Aunque...¿han visto cómo viven los trabajadores en esas míseras viviendas?

MUJER III
Después de recolectar y machacar la uva, se les paga. Son... trabajadores.

MERCEDES I
¡Son hombres!... ¿Y quiénes los acompañan en sus largas jornadas de trabajo?...¡Son mujeres!

LAS MUJERES RIEN Y MURMURAN ENTRE SI.

MUJER I
No puede ser de otro modo.

MUJER II
Unos son dueños y otros trabajan.

MUJER III
Así es la vida.

MUJER IV
Esta Mercedes nunca está contenta.

MUJER V
Que algo falta en Moquegua ha dicho.

MUJERES
(A CORO) !Por eso se van, hasta Tarapacá e Iquique, buscando el salitre, por un porvenir se van!

MERCEDES I
(AMARGAMENTE) Sí, los he visto. Dejan todo y se van. Y he escuchado a alguno decir con amargura: "!El porvenir está en el     guano! ¡Viva el guano! ¡Viva el salite!"

MUJERES
(A CORO) !Viva el guano! ¡Viva el salitre!

MUJER  I
(CON INGENUA DULZURA) Es como si fuera magia.

MUJER II
No, no, es una burla de Dios (SE PERSIGNA).

MERCEDES I
Nada de eso. Es un fertilizante. Los restos descompuestos de las aves del litoral,  acumulados durante años, quizá siglos, enriquecen la tierra y le dan nueva fuerza productiva. Es una reacción química.

MUJER III
(BURLONA) Cuánto sabe, Mercedes.

MUJER IV
¿Es una petulante y engreída?

MUJER V
Siempre quiere distinguirse.

MUJER VI
Y lo consigue.

MUJER VII      
Pero porqué... ¿acaso no es un mujer?

MUJERES
(A CORO) Mercedes Cabello, mujer peruana, entraña viva de Moquegua, reclama una voz.

MERCEDES I
No, no... Yo sólo quiero decir que... quizá no está faltando nada en Moquegua y esta eterna complacencia ante todo, esta fiesta que entretiene las conciencias, quizá sea parte del paisaje, como el ferrocarril, como el mar de Ilo... Quizá no falta nada. Quizá sea yo la que está sobrando... Quiero irme de aquí.

MUJERES
(A CORO) Quiere irse, quiere irse... ¿pero adónde? ¡A trabajar en el guano! (RIEN) ¿A Tarapacá? ¿A Iquique?

MERCEDES I
Como un ave en el agua, me falta el aire, como las aves migratorias necesito encontrar otro aire... Viajaré a Lima. (SALE).

TODOS LA MIRAN SALIR.

MUJER I
Como las aves guaneras querrá decir.

TODAS RIEN.

ESCENA II


No hay comentarios:

Publicar un comentario