LAS GALLINAS SEMBRADORAS

Servido, Dr. Nicolás, y adelante con su trabajo.



LAS GALLINAS SEMBRADORAS

Adaptación de Alberto Mego sobre un cuento popular.

Personajes:
Los Gatos, Las Gallinas, Los Patos, Los Conejos,

ESCENA I

CORTINA MUSICAL. ENTRAN LOS GATOS.

GATOS
!Qué rico calor hace aquí! !Qué ganas de dormir! (SE ECHAN. PAUSA).

ENTRAN LAS GALLINAS, BARRIENDO, DE PRONTO ENCUENTRAN ALGO.

GALLINAS
(CACAREAN RUIDOSAMENTE).

GATOS
!Tanta bulla! !No nos dejan dormir!

GALLINAS
!Miren lo que encontramos!

GATOS
¿Qué es eso?


GALLINAS
!Un granito de maiz!

GATOS
!Pero qué escandalosas son estas gallinas!

GALLINAS
!Podemos tener muchos choclos!... ¿No quieren ayudarnos a sembrar?

GATOS
!Whats! !Qué ocurrencia, señoras gallinas! !Estamos tomando el sol!

GALLINAS
!Les preguntaremos a los conejos!... !Conejos! (AL PUBLICO) Ayúdennos a llamar a los conejos... !Conejooos!

ENTRAN LOS CONEJOS.

CONEJOS
¿Qué se les ofrece, señoras gallinas?

GALLINAS
!Tenemos un granito de maíz!

CONEJOS
¿Y qué, brother?

GALLINAS
Podemos sembrarlos, cosecharlos y después tener muchos choclos. ¿Quiéren ayudarnos a sembrar?


CONEJOS
!Ni hablar, señoras gallinas! !Eso es mucho trabajo para nosotros! Preferimos irnos a dormir a nuestra cueva. Pregúntenle a los patos.

GALLINAS
Sí, vamos a preguntarles a los patos.

ENTRAN LOS PATOS POR EL LADO CONTRARIO.

PATOS
¿Y quién les ha dicho que somos sembradores?

CONEJOS
Ellos son unos patanes.

PATOS
!Ustedes son unos co... nejos!

ESTAN A PUNTO DE ENFRENTARSE.

GALLINAS
No discutan por favor, nosotras lo sembraremos.

DESDE ATRAS LOS GATOS PROTESTAN.

GATOS
!Nosotros nos vamos de aquí! !No nos dejan dormir!

PATOS
Nosotros también.

CONEJOS
By, by.
SALEN TODOS, MENOS LAS GALLINAS. CORTINA MUSICAL.

ESCENA II

EN ESCENA, APARECE UN ELEMENTO QUE GRAFICA EL CRECIMIENTO DEL MAIZ. ENTRAN LOS GATOS, MIRA EL ELEMENTO CON SORPRESA, PERO SE ECHAN A DORMIR. ENTRA LAS GALLINAS.

GALLINAS
!Qué bonito está creciendo nuestro máiz! !Ahora necesitamos regarlo, cultivarlo! (A LOS GATOS) ¿No quieren ayudarnos a regarlo?

GATOS
!Otra vez!... !Agua! !Ni en sueños!

GALLINAS
Bueno, nosotros lo haremos.

CONEJOS
(ENTRANDO)...El maíz es de ellas, ellas lo encontraron, ellas lo sembraron, que ellas lo riegen... !Que no moleste a los vecinos!

PATOS
!No hay nada como no hacer nada!

GATOS
!Eso! !Así me gusta!

CORTINA MUSICAL.



ESCENA III


EL MAIZ HA CRECIDO CONSIDERABLEMENTE.

GALLINAS
!Qué grande está nuestro maíz! !Pronto será momento de cosechar los choclos!

CONEJOS
Por mi madre, que están grandes.

PATOS
Bacanes ah, están mostras sus plantas, señoras gallinas.

GALLINAS
Entonces, ¿quiéren ayudarnos a cosechar?

CONEJOS Y PATOS
Ah no, no, eso es mucho trabajo.

GALLINAS
!Qué animales tan flojos!

CORTINA MUSICAL.


ESCENA IV


LAS GALLINAS TRABAJAN EFUSIVAMENTE EN TORNO A SU MAIZ.

GATOS
Mírenlas, sólo sabe trabajar.

CONEJOS
Y después desgranar y moler.

PATOS
!Qué trabajo!

GATOS
!Qué trabajo!

GALLINAS
!Miren qué hermosas mazorcas hemos cosechado! (SALEN)

TODOS ARREMEDAN A LAS GALLINAS.

TODOS
!Miren qué hermosas mazorcas hemos cosechado!

GATOS
!A nosotros nadie nos quita lo soñado!

CONEJOS Y PATOS
!A nosotros nadie nos quita lo bailado!

SALEN BAILANDO.

ESCENA V

ENTRA GATO I.

GATO I
!Atención colegas!... ¿No sienten un olor delicioso? (OLFATEA)

ENTRAN LOS DEMAS.

CONEJO I
!Mi perfume favorito!

PATO I
!Es... es... es pastel de choclo!

TODOS
!Ay qué rico!

GATO I
!Las señoras gallinas están haciendo pastel de choclo! !Qué chevere!

CONEJOS
!Esa sí es una sorpresa, por mi madre!

PATOS
!Nos van a convidar pastel de choclo!

TODOS
!Vamos a traer nuestros platos! SALEN

ESCENA VI

ENTRAN TODOS CON SUS SERVILLETAS AL CUELLO Y SUS PLATOS.

GATOS
!Cada vez huele más rico!

CONEJOS Y PATOS
!Riquísimo!

PATO I
!Ojalá que las gallinas no lo quemen!

GATO I
!Eso sería terrible, terrible!

PATO II
Hay que decirle que lo cuide bien.

ENTRAN LAS GALLINAS.

GATO I
¿Y cómo va ese pastel de choclo, señoras gallinas?

GATO II
Cuídelo mucho, por favor, no se le vaya a quemar!

GATO I
Eso sería terrible, terrible...

GALLINAS
No, no, no. Un poco más y lo sacamos del horno. Con permiso, con permiso (SALEN)

CONEJOS
!Qué rico banquete nos vamos a dar!

TODOS
!Vamos a chuparnos los dedos!

CONEJO I
Shht... !allí viene el pastel!

ENTRAN LAS GALLINAS CON EL PASTEL EN LAS MANOS.

GALLINAS
!Ya está listo!

TODOS SE PONEN EN FILA, AL FRENTE DE LAS GALLINAS.

GATOS
!Nuestros platos están lavaditos!

PATOS
!Nuestras manos también!

GALLINAS
!Y limpios se quedarán! !Porque no les vamos a invitar ni un pedacito de pastel!

TODOS
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ... Dice que no nos va a invitar

GALLINAS
¿Acaso ustedes nos ayudaron?... !Sigan descansando!... !Nosotros disfrutaremos nuestro pastel!...

GATOS
!No nos quieren dar pastel!

PATOS
!Ni a probar!

CONEJOS
!Qué pena!

TODOS SE PONEN A LLORAR EXAJERADAMENTE.

GALLINAS
(AL PUBLICO) ¿Y si les damos otra oportunidad? (ES POSIBLE QUE EL PUBLICO DIGA QUE SI, O QUE NO)... Está bien, vamos a darles otra oportunidad. (TODOS SE ALEGRAN Y ALISTAN SUS PLATOS, PERO LAS GALLINAS SUELTAN SOBRE ELLOS VARIOS GRANOS DE MAIZ).

TODOS
¿Queeeé?

GALLINAS
!A sembrar!

TODOS
¿A sembrar?

GALLINAS
!A sembrar!

SE PONEN DE PERFIL AL PUBLICO, ADELANTE.

TODOS
!A sembrar!

Fin



LA ORUGA HUGA



LA ORUGA HUGA
a la memoria de Gina López Follegatti

Obra original de Alberto Mego para niños de básica inicial


EN LA DECORACIÓN DE LA ESCENA, HAY DIVERSAS FIGURAS ALEGÓRICAS AL CAMPO, PROFUSA VEGETACIÓN, TIERRA Y PIEDRA, EL SOL BRILLANTE, ETC. TODO MAGNIFICADO, PUES LOS HECHOS SUCEDEN EN PLANOS MUY PEQUEÑOS DE LA VIDA DIARIA DE UN JARDÍN CUALQUIERA. EL AMANECER HA LLEGADO. MÚSICA. SE ESCUCHA UNA PITADA. SON LAS HORMIGAS.

      VOCES        
¡Un! ¡Dos! ¡Tres! ¡Cuatro!
¡Un! ¡Dos! ¡Tres! ¡Cuatro!

ENTRAN A ESCENA, TRASLADANDO DE UNO A OTRO LADO, TERRONES
DE DIVERSOS TAMAÑOS.

        HORMIGAS       
¡Un! ¡Dos! ¡Tres! ¡Cuatro!
¡Un! ¡Dos! ¡Tres! ¡Cuatro!

HORMIGA I
Ya llegamos,
Ya estamos aquí,
Somos las hormigas
Las mas pequeñas
Apena se nos ve.

         HORMIGA II    
Apenas se nos ve,
Pero si no te das cuenta
Dónde pones el pié...
¡Mira mi picotón!

ENTRA OTRA HORMIGA, MÁS CARACTERÍSTICA, CON SU VISERA Y SU PITO, ES EL JEFE DE OBRA.

JEFE DE OBRA
¡Eh, menos palabras, más acción!
Miren cuánto nos falta
Antes que se oculte el sol.
(TOCA EL PITO. TODAS LAS HORMIGAS CONTINÚAN EL TRABAJO. AL PÚBLICO)
Todos las mañanas en el jardín de tu casa,
En el parque de la vuelta, en esa esquina,
Ocurre una misma aventura prodigiosa:
¡Es la danza de las hormigas! ¡es la danza del trabajo!
Cada una tiene una función
Y siempre siempre
Una antigua canción:

LAS HORMIGAS
(A CORO)
Uno más uno es dos,
Dos más uno tres,
Tres y uno es cuatro,
Cuatro y cinco, nueve,
Nueve y diez... las campanas,
¡a trabajar! ¡a trabajar!
La vida empieza hoy
Y ahora el día se llama hoy.

JEFE DE OBRA
(DA NUEVA PITADA)
¡Seguimos!....
(APARTE) ¡Epa! Vienen los chanchitos...
(SALEN)

MUSICA. BAILE. ENTRAN LOS CHANCHITOS, AGITADOS, BUSCANDO ALGO EN UNO Y OTRO LADO.

CHANCHITO I  
¡Dónde está mi desayuno-o-o!

LOS CHANCHITOS
¡Qué hambre tengo hoy-oy-oy!...

CHANCHITO   I
¡Dónde está mi almuerzo-o-o!

LOS CHANCHITOS
!Qué hambre tengo hoy-oy-oy!

CHANCHITO  I
¡De hambre me duele la barriga-a-a!

LOS CHANCHITOS
!Qué hambre tengo hoy-oy-oy!
!Dónde está mi sanguche! ¡Dónde está mi sanguche!

ENTRA LA ORUGA HUGA, PARSIMONIOSA, COMIENDO UN ENORME SANGUCHE, CON UNA HOJA QUE SE DESBORDA VISTOSAMENTE. TODOS LOS CHANCHITOS SE LE ACERCAN ATROPELLADAMENTE, PERO ELLA SIGUE SU CAMINO.

CHANCHITO II  
Bah, es la oruga Huga
No va a invitarnos
Ni un pedazo
¡Vamos, vamos!

SALEN. LA ORUGA TERMINA DE MASTICAR, DEJA A UN LADO SU SÁNGUCHE.

ORUGA HUGA:
Ay, comer, comer,
Temprano me levanto...para comer,
Y me acuesto un poco tarde...para comer,
No vayan a creer que soy como esos...
No señor, no señora,
Yo soy una oruga,
Bah, una oruga gorda y pesada...
A veces quiero fruta,
Veo la manzana mirándome,
Doy un salto (SALTA)
Y caigo como un tortilla...
Con la cabeza hecha un palto...
A veces quiero bailar
(BAILA, CAE)
Y caigo como una rueda
O como un bola de billar...
Snif, snif, me gustaría ser una hormiga,
Miren cómo trabajan...

EN EFECTO, PASAN LAS HORMIGAS, TRASLADANDO UNA A OTRA SUS PEQUEÑOS TERRONES. EL JEFE DE OBRA HACE MEDICIONES CON UNA WINCHA.

ORUGA HUGA
Una preguntita,
Una nada más...

JEFE DE OBRA
¡Atención, hormigas!
(TODAS SE CUADRAN, COMO MILITARES)
Atención a la pregunta,
Alistar la respuesta...


ORUGA HUGA
Errr...¿podría irme a vivir con ustedes?

TODAS LAS HORMIGAS RIEN RUIDOSAMENTE. EL JEFE DE OBRA TOCA UNA PITADA, LLAMANDO AL ORDEN.

JEFE DE OBRA:
¡Atención!...
¡Continua la obra!
(TODOS VUELVEN A LA FAENA)

ORUGA HUGA
Creo que... les pedí demasiado.
Pero yo también puedo trabajar.

JEFE DE OBRA
Estimada amiga, estamos seguros,
Que las orugas también pueden trabajar
(APARTE) ¿en qué trabajan las orugas?...
Pero estamos levantando un puente
Para llegar más rápido hasta los plátanos
Necesitamos brazos muy fuertes y usted...

ORUGA HUGA
Yo puedo cargar, claro que sí,
Mire (TRATA DE CARGAR, CAE)

JEFE DE OBRA 
Ejem, ejem
Tenemos que irnos
(TOCA EL PITO)
Ah, la invitamos a la inauguración
Del nuevo puente...(SALEN)

ORUGA HUGA
Estoy invitada al nuevo puente,
Pero no sé para que sirven las orugas...
¡Para adornar las macetas!
No, no, no...
¡Para darle cuerda al reloj del amanecer!
No, no, eso lo hacemos todos...

ENTRA UN CHANCHITO CARGANDO UN ENORME TERRÓN. LA ORUGA SE PONE DETRÁS DE ÉL, IMITANDO SUS MOVIMIENTOS. EL SE MOLESTA Y LE DA FRENTE.

      CHANCHITO        
Hey, no me andes siguiendo
No voy a invitarte ni un pedazo.

ORUGA HUGA
No es tu alimento lo que quiero,
Es un trabajo, siquiera cargando...

CHANCHITO III
No, eso no es posible,
Nosotros vivimos en la tierra
Arriba y abajo,
Aquí, donde hay comida
Y un buen cobijo.

ENTRAN OTROS CHANCHITOS.

CHANCHITOS:
(AL CHANCHITO III)
Hey, te estamos esperando,
Que haces allí,
Ah, conversando con la oruga
No, no, no podemos invitarla al banquete,
Que consiga su comida en otro paquete,
Nosotros somos expertos en hacer huecos,
Y el de ahora queda al fondo...
Vamos, vamos (SALEN)

ORUGA HUGA:
Hum, es cierto, no soy experta,
Apenas soy una principiante,
Pero todavía no se de qué...
Bah, las orugas no sirven para nada
¿Para nada? Buahh...
(LLORA. DESPUÉS SE QUEDA DORMIDA. MÚSICA. APARECEN LAS MARIPOSAS VOLANDO EN TORNO A ELLA. PAUSA)
Ay, creo que me quedé dormida,
Tuve un sueño de colores,
Y yo también era de colores,
Para darle color al mundo yo servía,
Qué bonito sueño...
Pero ya he despertado y tengo que irme.

VA A SALIR, Y SE CRUZA CON LOS CARACOLES. ELLOS ENTRAN
CARGANDO CADA UNO UN ENORME COSTAL.

CARACOL I       
No somos como creen muchos,
Sucios y babosos,
No, no, eso nunca, jamás,
De este hermoso jardín
Somos los únicos
Con impecable bacín
(SACA UN BACÍN DE SU COSTAL)

CARACOL II
Pero cuidado,
Si hay algo en el camino,
Mejor nos lo llevamos,
Si sirve para comer,
Mejor nos lo comemos,
No vaya a ser
Que después tengamos hambre.

LAS CARACOLES RECOGEN HOJAS Y PEQUEÑAS TALLOS, LOS ECHAN EN SUS BOLSAS. LUEGO, SE ENCUENTRAN CON LA ORUGA.

CARACOL  I
Ay, qué es esto
Un animal tan triste,
Sin casa y sin ventana,
Dónde la noche pasará mañana.

ORUGA HUGA
Llévenme con ustedes,
También puedo pasear sobre las hojas,
Darle a veces un mordiscón
Y si están muy duras un peñiscón.

CARACOL  II   
Jamás, jamás,
Los caracoleros no podemos
Dar cabida al intruso
Jamás, jamás
Estamos completos en nuestro coso.

      CARACOL I        
Pero para que veas,
Tan malos no somos,
Nos despedimos corteses
Y una hoja te dejamos.

ALGUNO SACA UNA ENORME HOJA Y CUBRE POR LA CABEZA A LA ORUGA. SALEN. PAUSA. MÚSICA QUE ANUNCIA A LOS ESCARABAJOS PINTAS.

ESC. PINTA I
Aquí podemos
La boca pintarnos,
Sí queremos
El bigote peinarnos,
Si deseamos
El pelo arreglarnos.

ESC. PINTA II
Aunque falta un montón
Para la famosa fiesta
Del Gran Monetón,
Mientras tanto
Nada de llanto
Y mucho de canto.

LOS ESCARABAJOS PINTAS BAILAN FRENÉTICAMENTE ALGÚN RITMO DE MODA. LA ORUGA HUGA TIENE LA HOJA COMO UN PAÑUELO EN LA CABEZA Y NO SE LE VE MUY BIEN LA CARA. SE ACERCA A LOS ESCARABAJOS Y ELLOS SE ASUSTAN.

ESC. PINTA I
!Ay, ay, ay que feo animal!

ORUGA HUGA
¿Pueden llevarme con ustedes?
Aprenderé, aprenderé
La nariz me pintaré.

ESC. PINTAS   
!Ay, ay, ay, qué feo animal!

ORUGA HUGA
Aprenderé, aprenderé,
La boca me pintaré,
El...vestuario
Me limpiaré.
Sólo tienen que decir
De qué la oruga va a servir.

ESC. PINTAS   
!Ay, ay, ay, qué feo animal!

LOS ESCARABAJOS SALEN APRESURADOS. LA ORUGA, SOLA EN ESCENA, LLORA DESCONSOLADA.

ORUGA HUGA
Ay, de qué sirve una oruga,
Para su barriga cargar,
Su buen sánguche comer
Y sin rumbo la ruta trajinar
Ay, Huga la Oruga,
Para eso has venido,
¡Prefiero morir!
Mejor me despido,
Ay, ay...

MÚSICA DE EFECTO. ENTRAN LAS MARIPOSAS, REVOLOTEAN ALREDEDOR DE LA ORUGA.

MARIPOSA I
Con el aire fresco de la mañana
Hoy debía llegar una buena señal.

MARIPOSA II
La hora del vuelo ha llegado,
Qué momento,
El más esperado.

MARIPOSA III
Tus ojos abre y mira,
Tus orejas y escucha,
Tus alas, vuela y revuela.

MARIPOSAS:
(A CORO)¡Abre tu ciencia y piensa!

TODOS SE ACERCAN A LA ORUGA. DESPUÉS DE UN EFECTO DE TRANSFORMACIÓN, LA ORUGA SE CONVIERTE EN MARIPOSA. PAUSA.

EX ORUGA HUGA
Nadie me contó
Que en verano
El frío invierno
Se convirtió
Nadie me contó
Que el árbol
De ser semilla
Hace tiempo se cansó
Nadie me contó
Que niño fue un gran señor
El rocio de la madrugada
Un océano abrumador
Y la oruga de tan bello color
!El azul y el rojo! !Un color!
!El amarillo y el negro! ¡Un color!
Que el arco iris no sabía
Sobre los hombros yo llevaría
Para que sepan todos
El color del sueño,
Abrir los ojos
Y reconocer el cielo.

ENTRAN TODOS LOS PERSONAJES, RODEAN A LAS MARIPOSAS. AL CENTRO, LA EX ORUGA. BAILE FINAL. SALEN LAS MARIPOSAS. PERO LOS ESCARABAJOS NO HAN PARTICIPADO, SE HAN PUESTO EN FILA A UN COSTADO.

ESC. PINTAS
Pero no van a llegar muy lejos
Pero no tienen el color fucsía
Pero todavía está un poco gorda...

SALEN. SE ESCUCHA UNA PITADA Y, MIENTRAS SALEN LOS DEMÁS, LAS HORMIGAS REINICIAN LA FAENA.

LAS HORMIGAS
Uno más uno es dos,
Dos más uno tres,
Tres y uno es cuatro,
Cuatro y cinco, nueve,
Nueve y diez: las campanas
!a trabajar! ¡a trabajar!

EL JEFE DE OBRA SE ACERCA A LOS RESTOS QUE HA DEJADO LA ORUGA Y LOS MIDE CON SU WINCHA DETALLADAMENTE. CON SU PITO, ORDENA A LAS DEMÁS HORMIGAS QUE LO LLEVEN.

JEFE DE OBRA
Va a servirnos, va a servirnos...
!Sí, señor!

LAS HORMIGAS TRASLADAN LOS RESTOS DE LA ORUGA, LANZÁNDOSELO DE UNO A OTRO, HASTA QUE SALEN TODOS DE ESCENA. MÚSICA FINAL.

EVA ANGÉLICA


EVA ANGÉLICA

     Creación teatral con los alumnos del 4to de secundaria
 del Colegio “Atusparia”, año 2005,
 sobre un argumento de J.B. Preshley.

Personajes:

Trabajadores, Ingeniero, Carlos Augusto, Jacinto, Toribia,
Eva, Pipo, Isabel, Aristóteles, El Inspector, Abelardo.


ESCENA I

     A UN LADO DE LA ESCENA, LOS TRABAJADORES EN PLENA FAENA EN LA FABRICA. MIENTRAS EN LA OFICINA DE CARLOS AUGUSTO, EL GERENTE,  HABLA CON EL INGENIERO.

INGENIERO
Señor Carlos Augusto, como Ud. sabe, tenemos un exceso de personal. Estamos perdiendo posición en el mercado.

GERENTE
Caramba... ¿y qué esperas que no solucionas el problema?

INGENIERO
Es que es demasiado complicado, estamos obligados a despedir trabajadores.

GERENTE
¿Y...?

INGENIERO
Acompáñeme, por favor, a la planta para que vea la situación.

SE DESPLAZAN A LA PLANTA. EN LA PLANTA, TODOS TRABAJANDO.

INGENIERO
¡Atención!...

TODOS DETIENEN SU LABOR.

GERENTE
Bonita la forma de su trabajo...

INGENIERO
Pero hay una mala noticia que darles... tenemos que reducir el personal.

VOCES DE PROTESTA DE LOS TRABAJADORES. ENTRA JACINTO, EL VIGILANTE.

JACINTO
(AL GERENTE) Disculpe, su esposa está aquí.

GERENTE
¡Qué!... ¡Qué hace aquí!... ¡Hazla pasar! (PAUSA. ENTRA TORIBIA, LA ESPOSA DEL GERENTE). Hola... este...

TORIBIA
(DESPUÉS DE UN GESTO DESPECTIVO) He venido a ver cómo va la empresa.(EL GERENTE HACE UNA ENÉRGICA SEÑAL AL INGENIERO PARA QUE TODOS RETOMEN EL TRABAJO).

GERENTE
Como ves, querida... todo marcha bien.



TORIBIA
(DESPUES DE BREVE INSPECCION, HA TROPEZADO CON EVA, UNA DE LAS TRABAJADORAS, QUE LE SOSTIENE LA MIRADA)... ¡Des-pí-de-la! ¿Ok?...

GERENTE
Pero... por qué... ¿Qué pasó?

TORIBIA
!Te espero en el despacho! (SALEN).

EVA LLORA A UN LADO. LOS TRABAJADORES LA ASISTEN.


ESCENA II

CENA EN LA MANSIÓN DE CARLOS AUGUSTO, EL GERENTE. CARLOS AUGUSTO, A UN LADO DE LA MESA, HABLA POR CELULAR, MIENTRAS LA FAMILIA SE DISPONE A CENAR.

TORIBIA
Carlos Augusto, siéntate, por favor, hay asuntos de negocios que tenemos que hablar con nuestros hijos...

OCUPAN SUS LUGARES EN LA MESA.

CARLOS
Pipo, mañana debemos viajar a Miami para ver asuntos de la empresa.

PIPO
¡No!, ya te dije que no, mañana tengo que ir al club.

ISABEL
¿¡Qué!? Y a mí, ¿por qué no me llevas?

TORIBIA
¡No! Isabel, en esta familia los hombres se encargan de la empresa.

CARLOS
Pipo, o vas o te quedas sin los privilegios a los que te has acostumbrado.

PIPO
¿Y...? ¿Tú crees que yo no puedo conseguir recursos por mi cuenta?

TORIBIA
¡Ja, ja, ja...! ¡Ja, ja, ja...! ¿Tú?

TODA LA FAMILIA EMPIEZA A DISCUTIR SOBRE EL TEMA. ARISTÓTELES ENTRA A SERVIR LA CENA, CADA UNO PIDE LO QUE DESEA, EN MEDIO DE MUCHO DESORDEN. DE PRONTO, TOCAN EL TIMBRE DE LA MANSIÓN. ARISTÓTELES VUELVE A LA MESA PARA INFORMAR QUE HA LLEGADO UNA INESPERADA VISITA.

ARISTÓTELES
¡Señor, Carlos Augusto!... Ha venido a buscarlo un Inspector, quiere hablar con Ud. sobre la muerte de una joven.

TODOS
¡Queeeé! (SE ACUSAN MUTUAMENTE)



CARLOS
¡Basta! ¡Ya basta! (DA UN GOLPE EN LA MESA)...Aristóteles, ¡hazlo pasar!

SE RETIRA ARISTÓTELES, VUELVE CON EL INSPECTOR. CARLOS LO ATIENDE, APARTE.

INSPECTOR
¡Buenas noches, señor! (ENSEÑÁNDOLE SU CREDENCIAL), soy agente del Departamento de Criminalística de la Comisaría de Surco.

CARLOS
¡¡Criminalística!! ...Estamos en una reunión familiar, ¿podría ser breve?

INSPECTOR
Está bien, se trata de la muerte de una mujer, su nombre es Eva Angélica, ¿la conoce?

CARLOS
No, no conozco a ninguna Eva Angélica. Debe tratarse de un error. ¿Puede retirarse?...

INSPECTOR
Está bien, pero antes déjeme enseñarle la foto de la occisa.

CARLOS
¿De quién...?

INSPECTOR
De la muerta. (LE MUESTRA LA FOTO)

CARLOS
¡Ahhh...! Ella. (SORPRENDIDO Y DISIMULANDO) Fue una operaria de mi fábrica, es una lástima que haya muerto, pero ese no es mi problema...

INSPECTOR
¿Está seguro?

CARLOS
¿Qué trata de decirme?

INSPECTOR
Nada. Sólo estoy cumpliendo con mi labor. ¿Puede llamar a su esposa?

CARLOS
¿Qué tiene que ver ella en este asunto?

INSPECTOR
Por favor, ¿puede llamar a su esposa? (CARLOS REGRESA AL COMEDOR).

CARLOS
Toribia, el inspector quiere hablar contigo.

TORIBIA
¿Conmigo? Estoy seguro que ni siquiera has podido articular una palabra, ¡eres un inútil! (TORIBIA VA AL ENCUENTRO DEL INSPECTOR)...Buenas noches, ¿qué desea?

INSPECTOR
Buenas noches, señora. (ENSEÑÁNDOLE SU CREDENCIAL)... del Departamento de Criminalística.

TORIBIA
¡Ya sé que es del Departamento de Criminalística! ¿Qué desea?

INSPECTOR
¿Conoció Ud. a esta persona? (ENSEÑÁNDOLE LA FOTO).

TORIBIA
Sí... Creo que era una de las muchachas que trabajaban en mi empresa.

INSPECTOR
¿Trabajaba?

TORIBIA
Sí, fue despedida por atreverse a mirarme. Imagínese que esa... se atrevió a mirarme a mí, a mi, que soy una dama; y yo dije, claro, también hubiera podido hacerlo con mi esposo. Entonces, le dije a mi marido que la bote, como es lógico.

INSPECTOR
¿Ah, sí? Hay miradas que matan...

TORIBIA
¿Qué insinúa?

INSPECTOR
Nada, sólo cumplo mi trabajo... ¿Puede llamar a su hija, por favor?

TORIBIA
¿Qué tiene que ver ella en este asunto?

INSPECTOR
Por favor, ¿puede llamar a su hija?


ESCENA III

ES UN RETORNO EN EL TIEMPO. EN LA CALLE, MUY CERCA DE LA FÁBRICA DONDE RECIENTEMENTE HA SIDO ECHADA EVA.

ABELARDO
(ALCANZANDO A EVA) ¡Espérame! ¡Espérame! ...¡Qué manera de correr!

EVA
(LLORANDO) ¡Ah! Eres tú, el hijo del desgraciado que me botó.

ABELARDO
Pero entiéndeme, yo no soy como él.

EVA
¿Y...? ¿Cómo sé que no eres como él?

ABELARDO
Déjame ayudarte. Ahora que no tienes trabajo, necesitas mi ayuda.

EVA
No necesito nada de ti. ¡Vete! ¡Vete! ¡Aléjate!

ABELARDO
¿Por qué te niegas a mi ayuda? ...Podemos empezar una vida juntos.

EVA
(LLORANDO) No, yo no te necesito.

ABELARDO
Eso no importa, podemos empezar siendo amigos y con el tiempo llegarás a quererme (LA ABRAZA, SALEN).


Escena IV

ISABEL
(FRENTE AL INSPECTOR, ALTERADA) ¿Qué tengo que ver yo con esa muerta?

INSPECTOR
Señorita, por favor, cálmese.

ISABEL
Sea lo que sea, no tengo nada que ver con lo que haya pasado.

INSPECTOR
(LE MUESTRA LA FOTO) ¿Conoce Ud. a esta jovencita?...


ESCENA V

EVA ANTE LA CASA DE ABELARDO, TOCANDO LA PUERTA.


ISABEL
!Aristóteles! !Aristóteles! !Abre la puerta! ¿Dónde se habrá metido este tipo? ¡Ah!(ABRE LA PUERTA).

EVA
Hola, me llamo Eva. Eva Angélica. He venido a buscar a tu hermano. ¿Puedo pasar?

ISABEL
¿A quién? ¿A mi hermano? ¿Qué quieres tú con Pipo?

EVA
Estoy embarazada, espero un hijo de Abelardo, no de Pipo.

ISABEL
¿¡Qué!? Imposible, mi hermano nunca se metería con una cualquiera con tú... ¡Vete! ¡Vete! ¡Aléjate, mujerzuela mentirosa y atrevida! ¡Largo!

EVA
Pero...

ISABEL
¡Largo! ¡Largoooo!

ISABEL EMPUJA A EVA Y LOGRA SACARLA CON FORCEJEOS DE LA MANSIÓN. PIPO AL OÍR LA VIOLENTA CONVERSACIÓN CON SU HERMANA, SALE AL ENCUENTRO DE EVA.

PIPO
¡Espérame! ¡Espérame! ¿Es cierto lo que dices?

EVA
¿Quién eres?

PIPO
Soy hermano de Abelardo, mi nombre es Pipo. Pero...¿es cierto eso que dices?

EVA
Sí, es cierto; espero un hijo de tú hermano. !Ayúdame a encontrar a Abelardo!

PIPO
No es necesario. Si es cierto eso, ese hijo no va a nacer.
(LA LLEVA A EVA POR LA FUERZA).


ESCENA VI

PIPO NARRA LO SUCEDIDO AL INSPECTOR.

PIPO
Así fue como sucedieron las cosas, Inspector, simplemente así, no sé que fue de su vida, no tengo ninguna culpa, sólo traté de ayudarla...

INSPECTOR
Bien... (FRENTE A TODA LA FAMILIA) Permítanme expresarles mis conclusiones acerca de este caso. Por un lado, tenemos a una familia honorable, distinguida, decente, y por otro, una mujer humilde que fue despedida de su trabajo, y poco a poco, empujada por uno y por otro al precipicio. Sin embargo, todos ustedes son inocentes. Sin pruebas, quedan absueltos de toda responsabilidad.... (MIRA SU RELOJ) Ahora me voy a la morgue a ver el cadáver de Eva, que yace en una fría loza, y a firmar el acta correspondiente, certificando que, efectivamente, fue un suicidio. Buenas noches. (SALE).

TODOS SE ACUSAN MUTUAMENTE POR LAS ACCIONES REALIZADAS Y EN MEDIO DE ESE HACINAMIENTO DE PALABRAS, ISABEL REFLEXIONA.

ISABEL
!Un momento! (DA UN GOLPE EN LA MESA). ¿Y... si la foto que el inspector nos mostró no era la misma y cada uno de nosotros fue engañado?

LA MIRAN TODOS Y LUEGO SE MIRAN ENTRE SÍ.

PIPO
... ¿Y si llamamos a la Comisaría?

ISABEL
(COGE SU CELULAR Y MARCA. TODOS LA SIGUEN CON ATENCIÓN). ¿...Aló? ¿Aló? ¿Con la Comisaría? Por favor, el Departamento de Criminalística de Surco... ¿Ustedes han mandado a un inspector a indagar sobre el suicidio de una tal... Eva Angélica?... ¿No? ¡No!... Pero ¿no?... Gracias... (A TODOS) Nada. No hay nada.

TODOS
(VUELVEN A LA MESA, ALEGRES) Fue una broma de mal gusto, de gente envidiosa que nos quiere perjudicar... (CELEBRAN COMO SI NADA HUBIERA OCURRIDO, MUY UNIDOS. SE ESCUCHA OTRO TIMBRAZO. ENTRA ARISTÓTELES).

ARISTOTELES
Señor... disculpe, afuera hay un inspector policial que desea averiguar sobre un suicidio.

TODOS SE MIRAN ESTUPEFACTOS Y ATÓNITOS.
Fin