He recibido el último número de la brillante revista mexicana Archipiélago que, entre otros artículos, contiene la introducción de mi estudio Cien años de teatro en el Perú, presentado en 2012 en Santiago de Chile durante el 26 Encuentro de Teatro Popular Latinoamericano ENTEPOLA, y todavía inédito, a pesar mío. Atendiendo al propósito crítico y contestatario que enarbola la llamada ANTI-FIL, he solicitado participar allí con este estudio, pero hasta la fecha no tengo respuesta.
Y como me cansé de esperar, deseando toda clase de éxitos a esa feria, publico aquí dicha introducción
CIEN AÑOS DE TEATRO EN EL PERÚ.
El Teatro Peruano del Siglo XX.
Alberto Mego
En general en Latinoamérica, y particularmente en el Perú, la
historia del arte mirado desde una perspectiva social refleja siempre la
historia de los pueblos, de sus luchas, del conflicto cotidiano en pos de la
construcción del porvenir. No podemos librarnos de esta correspondencia si nos
referimos al teatro, por ejemplo, o a la música. Nos es difícil separar la
emoción estética, el placer que procuran los ejecutantes del arte, del público
que pone su alma y su atención, aquella colectividad que alienta o desalienta
sus voces, aplaudiendo emocionada las ideas que repercuten en sus intereses de
clase, de raza y de género.
En este sentido, el estudio “CIEN AÑOS DE TEATRO EN EL PERÚ. El Teatro Peruano del Siglo XX” es
un testimonio por más de una razón. Expresamos aquí nuestra profunda lealtad al
pueblo en cuyo espacio geográfico se desarrolla nuestro estudio y la visión
crítica que nos merecen los acontecimientos y que se expresa en la selección de
éstos, siempre que ilustren de una manera u otra lo que vertebró el siglo XX.
El teatro, como un espejo, refleja siempre la realidad, y el público es su
fiel. Y desde temprano este siglo está trazado por la lucha que resulta de la
sobreexplotación de los trabajadores y el creciente auge industrial que
potencian en sus territorios los países ricos, Estados Unidos principalmente, pugnando por
alcanzar la hegemonía; y por otro lado el advenimiento de la nueva conciencia
política del proletariado mundial que por primera vez en la historia, en 1917,
lo llevó a concretar en la Rusia zarista la toma del poder para la clase de los
desposeídos y constituir la primera gran república socialista.
Esta nueva ideología se expande a nivel planetario e influye
profundamente las expresiones artísticas e intelectuales y a los propios
artistas e intelectuales. Es la era científica. Son las ideas revolucionarias
que se expanden en el mundo a través de una verdadera globalidad y establecen
las líneas maestras del obrar, así en la superestructura de los hechos
culturales como en la política. Y ellas llegan con nuevas tecnologías. Algunas
ciudades principales de Perú se visten de fiesta porque llegan compañías de
comediantes italianos, españoles, ingleses y franceses, y ahora comienzan a
construirse ostentosos teatros, no solamente para que las distinguidas élites
urbanas puedan ver las actuaciones de óperas, operetas y zarzuelas, sino
también para recibir un novedoso acontecimiento cultural: el cinematógrafo. El
gran público accede al espectáculo.
Aun cuando las producciones nacionales están todavía lejos de
realizarse, el cine estimuló la atención por la ficción dramática y más tarde
por el teatro de los comediantes populares, cuando en los primeros centros fabriles
un caudal de proletarios preguntando por el destino de su sociedad, en medio de
intensas luchas alcanzan su derecho a las 8 horas y ello tuvo su correlato en
la aparición de un insipiente teatro obrero.
En correspondencia a esta nueva realidad, en 1928 José Carlos
Mariátegui funda el Partido Comunista y las diferentes vertientes de los
movimientos populares adhieren a la necesidad de la construcción del gran
frente único que necesita la transformación del país. La profundidad crítica de
Mariátegui, inspirada en el ideario proletario, alcanza también al arte y la
literatura cuyos esquemas de análisis reformuló objetando el estudio acomodado
únicamente a las formas y los conocidos esquemas de “clasicismo, romanticismo o
modernismo”, “antiguo, medieval o moderno”, “popular o académico”, para
proponer su estudio como repercusión del contexto histórico y de los intereses
materiales que las clases se disputan en la sociedad. “El arte tiene necesidad
de alimentarse de la savia de una tradición, de una historia, de un pueblo. Y
en el Perú la literatura no ha brotado de la tradición, de la historia del
pueblo indígena. Nació de la importación de literatura española; se nutrió
luego de la imitación de la misma literatura. Un enfermo cordón umbilical la ha
mantenido unida a la metrópoli” afirmó en su conocido libro Siete ensayos de interpretación de la
realidad peruana.
Después de la segunda guerra mundial, contienda de los países
ricos en pos de un nuevo reparto del mundo, quedaron establecidos dos enormes
bloques en pugna; de un lado los países ricos encabezados por el imperialismo
norteamericano y de otro, el llamado bloque socialista que constituían la Unión
Soviética y numerosos países de su entorno en Europa oriental. Dos concepciones
del mundo, dos conceptos del trabajo y el capital rivalizando en el orbe, el
perfil de dos civilizaciones, una que declinaba y otra que irrumpía. Aquella
fue la impronta de los artistas de entonces. Grandes artistas como Charles
Chaplin, Bertold Brecht, Máximo Gorki y Sergei Eisenstein, entre otros en el
mundo, y el chileno Pablo Neruda como César Vallejo de Perú, en Latinoamérica,
enarbolan a través de sus obras una resuelta crítica a la sociedad capitalista.
Más tarde llamaron “tercer mundo” a los países pobres de
África y Latinoamérica, cuyos gobiernos habitualmente se colgaban como furgones
de cola a los planes de EEUU. En este
contexto fue que China emerge en la escena mundial, cuando en 1949 Mao Tse
Tung, seguido de una extraordinaria colectividad, alcanza el poder.
En nuestro medio, la vieja concepción individualista de la
historia que hasta entonces alentaba la producción cultural y artística comenzó
a resquebrajarse. Los divos y divas en el teatro, pequeños monstruos de la
caracterización y el canto, en sus óperas y operetas, que caracterizaron
durante mucho tiempo el ambiente teatral, vieron que sus famas llegaban a su
fin. Pero de estos ambientes salieron también algunos actores populares que
destacaron por sus ocurrencias en escena. En sus sainetes y comedias se acercaron
satíricamente a la realidad, y también a la población migrante. Recordado
actor, que más tarde propiciara la creación del sindicato de actores, el
“Cholo” Revoredo creó al personaje “el cholo”. Según las ideas dominantes de un
país atrasado y con una capital super centralista, en la expresión del racismo
que ha cultivado la ciudad por mucho tiempo. El hombre andino habitualmente era
presentado como un tonto o un ladino. Las imágenes distorsionadas del
campesinado peruano eran constantes en los espectáculos, donde no solo se
denigraba una raza sino también una herencia cultural. Será más adelante, con
el Teatro Campesino de Víctor Zavala Cataño en los años 70, cuando entrarán a
escena los hombres y las mujeres del Perú Profundo, como le gustará decir a
José María Arguedas, con todas sus energías milenarias y la apuesta por la
transformación de esta realidad, al lado de los obreros de la ciudad.
Hacia los años 50, en la herencia de Mariátegui y de
Valdelomar, la inquietud cultural de los círculos académicos y antiacadémicos
da lugar a audaces propuestas que renovarían drásticamente las formas y los
mensajes. Empiezan a aparecer los grupos de teatro independientes y se
fortalecen las escuelas oficiales de arte dramático. Nuevos auditorios acogen a
una nueva y entusiasta afición. Se representan obras del repertorio mundial,
incluso se conoce la obra de dramaturgos contemporáneos cuyas teorías escénicas
revolucionarían los conceptos, pensamos principalmente en Brecht, en Ionesco,
en Beckett, Artaud, Genêt, Williams, Miller. La dramaturgia nacional adquiere
un horizonte más elevado, y por ello más pertinente a su público a través de la
búsqueda de un teatro peruano.
Los años cincuenta son el espinazo del siglo, un momento
vertebrador. Una corriente progresista hace posible la aparición de notables
escritores y poetas, artistas de toda índole, que apuestan por la
transformación de la sociedad, inscritos en las ideas de izquierda, en general
todos siguiendo el camino trazado por Mariátegui. Es en este periodo que se adquiere
la cabal conciencia de las enormes riquezas materiales e históricas que guarda
la naturaleza del Perú. Puede decirse que la enorme creatividad cultural de
esos años es debida justamente a esa conciencia nacional, de la que sin duda se
nutre Sebastián Salazar Bondy, gran dramaturgo peruano de entonces.
A inicios de los años 60, se produce un acontecimiento de
profunda repercusión en América: la revolución cubana. Tan cerca de EEUU, un
pequeño país depone violentamente a su satrapía y se convierte en el pequeño
David cuya antorcha alumbra y estimula la discusión en los campos de la política,
la economía y la cultura. Con su influencia, en el 65 se producen en el Perú
movimientos armados que pronto son sofocados, pero el nivel de desarrollo de
las fuerzas productivas creó las condiciones para la creciente participación
del pueblo en el debate político y la construcción de un pensamiento obrero.
Las décadas sesenta y setenta fueron el extenso escenario del fortalecimiento
del movimiento popular. Esa atmósfera de auge explica también la revolución de
las fuerzas armadas iniciada en el año 68 por el general Velasco Alvarado que
produce una gran movilización en la sociedad peruana, con un mensaje de
dignidad e identidad a la población, a las órdenes del ejército.
Aun cuando sigue habiendo controversia sobre el carácter del
velasquismo, -algunos afirman que fue una forma de contención del conflicto
armado que se avecinaba-, los nuevos grupos culturales que en este período
aparecen se esfuerzan por realizar obras que reflejan las contradicciones
sociales y la perspectiva política del Perú, desde sus diferentes estilos
artísticos, dadas las condiciones de precariedad que los caracterizan. Durante
estos años, vital importancia tiene la presencia de Jorge Acuña en la céntrica
Plaza San Martín de Lima. Este audaz actor se convierte en un ícono callejero
del arte popular. Su actuación fue el punto de convergencia de cientos de miles
de transeúntes que se detuvieron una y otra vez para ver sus historias
sencillas de gran significado. Con el arte del mimo, Acuña llevó el encanto del
teatro popular al público más sencillo.
El año 1975 se revierte el período de Velasco con el general
Morales Bermúdez y se produce una intensa represión y persecución de los
representantes del pueblo, pero no cesa el brillo y la electricidad propios del
clima instigador que viene de la población y que procura la unción de la
“creación colectiva”, también entre los actores. Hasta entonces, el nivel de
contradicciones al que se había llegado hizo que las partes del teatro se
negaran unas a otras: los dramaturgos a los grupos, los grupos a sus
directores, los directores a sus actores y los actores a la palabra. Sin
embargo, es en este tiempo que se le exige al hecho teatral un carácter
comunitario, como reflejo de las circunstancias sociales que priorizan lo
colectivo en todos los aspectos, y son muchos los grupos de teatro popular que
aparecen con este desafío.
En respuesta, el Estado crea el Teatro Nacional Popular, un
conjunto estable con la dirección de Alonso Alegría, y la discusión sobre el
teatro nacional y popular se polariza. Así como en otros planos, al calor de
las luchas populares del Perú y el
mundo, la cultura popular adquirió entonces notable desarrollo y los símbolos
más representativos de la historia nacional y latinoamericana, desde una
perspectiva proletaria, encontraron cauce y valoración, y se difundieron
ampliamente multiplicándose en las consciencias, en el sentido de los
compromisos y de las proyecciones. Así como se formaron muchos grupos de teatro
independiente, de teatro popular y de aficionados, de jóvenes y de menos
jóvenes, se formaron también muchos grupos de música y canción popular. Ese es
el origen de grupos que en esos días destacaron, como “Yuyachkani” y
“Cuatrotablas”. La poesía también es campo minado, electrizado y de alta
tensión en la polémica poética y política, en la impronta de Javier Heraud, el
vate alzado en armas. Por ejemplo, poetas como Juan Ramírez Ruiz, principal
inspirador del Movimiento Poético Hora Zero, o Jovaldo, el sencillo declamador
callejero que más tarde muriera asesinado por las fuerzas armadas junto a centenares
de presos en la isla El Frontón.
En general, el nivel cultural de los jóvenes de los años 70
era muy elevado. Se leía mucho. El mercado librero se amplió notablemente.
Estos años fueron probablemente los de más libros leídos per cápita en el Perú. El espectro de contenidos era verdaderamente
diverso y de notable suficiencia académica, siendo principalmente los estudios
hechos con un perfil científico y sociológico los que ganaban mayor interés en
la colectividad. Con tal agitación, esta década estaba marcada para dar lugar a
momentos fundamentales en la historia social del Perú. Por lo pronto, la
izquierda se ha radicalizado y prácticamente todos los grupos políticos
demandan una salida violenta e insurreccional a la situación de la sociedad
peruana.
Pronto el gobierno militar de Morales Bermúdez, ante las
masas caudalosas que repudian su régimen, es conminado a convocar una asamblea
constituyente, a la que son llamadas todas las organizaciones sociales y
políticas. Todo el mundo asiste, todos los representantes de la derecha, todos
los representantes de la izquierda. Una pequeña fracción del partido comunista
rechaza tal convocatoria, y poco después de la asunción del mando del nuevo
presidente Belaunde Terry, declara la guerra al Estado.
Según la comisión de la verdad y la reconciliación (CVR), en
1980 se inicia en tierras de Ayacucho la más grande confrontación social de
toda la historia del Perú. El desconcierto de las diferentes fracciones de la
izquierda, ahora oficial, produjo una gran segmentación de este movimiento que
se había gestado en la lucha contra la dictadura de Morales Bermúdez, a la par
que el “nuevo” estado democrático, reconstituyéndose después de 12 años de
dictadura militar, desemboca en una más profunda crisis, sujeto a la crítica
internacional, cuando el nuevo papel asignado a las fuerzas armadas es la de
contener violentamente las luchas del pueblo.
Como parte del movimiento popular, se produce la “Muestra de
Teatro Peruano”, centro del debate político y artístico que año a año involucra
a una mayor cantidad de agrupaciones de todo el país, con propuestas que rompen
todas las formas convencionales, procurando siempre elevar el nivel reflexivo y
didáctico de sus espectadores. Pero esta perspectiva es dispersada por alguna
persona que se reclama “creadora” de la muestra, y ésta se traslada al interior
del país, auspiciada por entidades oficiales.
El país está polarizado. La guerra vertebra todas las
conductas. La facción más reaccionaria de la clase en el poder alienta al APRA
y a Alan García, con quienes a partir del año 85 adopta el genocidio como arma
principal para detener la guerra. La vieja política de “arrasarlo todo,
incendiarlo todo” se impone. Miles de muertos y desaparecidos, campesinas
violadas, perseguidos y detenidos, principalmente en el interior del país, se
convierten en el telón de fondo de las disputas electorales. No obstante, la
creatividad popular no cesa y tanto grupos de teatro como de música y danza son
habitualmente señalados como “subversivos” por persistir en su llamado a la
conciencia nacional y a la lucha por los intereses del pueblo, mientras el
Estado día a día se deteriora económica, social y políticamente.
Es en esta
atmósfera que Alberto Fujimori llega a la presidencia, y después de centralizar
todo el poder en sus manos, con auxilio de los servicios de inteligencia de las
fuerzas armadas y la CIA, jefatura una guerra “de baja intensidad” que los
conduce poco después a la captura de los altos mandos de la insurrección. Son
detenidos Abimael Guzmán, principal dirigente del denominado Sendero Luminoso,
y Víctor Polay del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA). En ese
momento, tres cuartas partes del país estaban bajo control de las guerrillas.
Muchos de sus integrantes son detenidos y sometidos a las condiciones
carcelarias más brutales. El mismo Víctor Zavala, creador del teatro campesino,
tiene actualmente casi 25 años en prisión.
Comienza el festín y la corrupción a todos los niveles. Se
declara el “fin de las ideologías”. Negro papel cumple el asesor presidencial
Vladimiro Montesinos. Sin obstáculos y sin escrúpulos, se impone entonces la
cultura del neoliberalismo, de la competitividad, del exitismo y la amnesia.
Poco después, en el año 2000, cae la cúpula más corrupta que recuerden las
páginas políticas, aquellos que se reclamaban vencedores del “terrorismo”. Y
comienza el nuevo milenio. Delante de los acontecimientos, ahora como antes, el
pueblo que entregó la sangre de sus mejores hijos e hijas y después vio la
caída de sus líderes, no renuncia a su sueño de ver la transformación del Perú
en una sociedad de verdadera armonía social. En cuanto al teatro, la tarea de
la construcción de un gran teatro nacional y popular sigue pendiente.