ATUSPARIA

ATUSPARIA
de Alberto Mego

Drama histórico en diez escenas breves

Huaraz, 1885

En 1879, las burguesías nacionales de Perú, Chile y Bolivia llevaron sus pueblos a un absurdo enfrentamiento bélico, para satisfacer el vivo interés del imperialismo inglés en uno de los mejores fertilizantes y componente de explosivos de esa época: el salitre. Las nefastas consecuencias hicieron perder a Bolivia su mar territorial y al Perú sus zonas salitreras, y aceptar sumisamente los años de ocupación en que el ejército chileno depredó el territorio peruano ante la claudicación de sus clases dirigentes.

En 1885, a seis años de la guerra, el gobierno de Iglesias promovió una política de recuperación que descargaba el peso de la crisis en las mayorías humildes de la costa, y especialmente sobre los campesinos del ande peruano quienes debían trabajar gratuitamente en la reconstrucción de la República.

Este fue el origen de ”los Trabajos de la República”.Y a la rebelión de Cáceres, caudillo militar inconforme con el tratado que declaraba la paz, se agregaron numerosas insurrecciones que agitaron al gobierno duramente, como el levantamiento del campesinado de Huaraz, dirigido por el cacique Atusparia y el minero Ucchu Pedro. Los sucesos estrictamente reales no han sido suficientemente investigados, como en uno de sus libros lo sugería José Carlos Mariátegui. También por eso, si bien basada en la realidad, esta obra es una interpretación de los hechos.

Con la dirección de su autor, el elenco teatral del Colegio Atusparia les ofrece en esta ocasión una versión didáctica de esta obra.

PERSONAJES (en orden de aparición)

Mensajero I, Masa Comunera, Dirigente I, Dirigente II, Atusparia, Comuneras I, II, III, IV, Lugarteniente I, II, III, IV, Prefecto, Masa I, II, III, IV, V, Comunero I, II, Mensajero II, Ucchu Pedro, Cura Figueroa, Mosquera, Montestruque.

Dirección: Alberto Mego.
Fecha de presentación:
Lugar:


ESCENA I

EN PRIMER TERMINO, APARECE LA MASA COMUNERA REALIZANDO UN TRABAJO COMUNAL, SEMBRANDO, TRABAJANDO LA TIERRA, ENTRE LA ALEGRIA Y EL SUDOR, CON VOCES DIVERSAS. DE PRONTO, APARECE UN MENSAJERO.

MENSAJERO I
¡Comuneros! ¡Comuneros!... ¡Decreto ley ha llegado desde Lima! ¡Trabajos de Repúblicas es obligatorio! ¡Así dice el decreto ley!

RUMOR CRECIENTE DE LA MASA COMUNERA.

MASA COMUNERA
¡Supaypa wahuan! ¡No queremos Trabajos de Repúblicas! ¡No queremos! ¡Porqué pues! ¡Trabajos de mistis no queremos! ¡Malditos! ¡No queremos, no queremos!

APARECE UN DIRIGENTE COMUNAL.


DIRIGENTE I
¡Comuneros!... ¡Porqué tienen que decir esos mistis: que trabajen para nosotros! ¡Mistis boca de guano! ¡A trabajar indios! ¡Así han dicho los mistis! ¡Porqué pues! ¡Esa república de mistis no queremos!

MASA COMUNERA
¡No queremos! ¡No queremos!

DIRIGENTE II
¡Cólera tiene mi alma y su sangre quiero ver! ¡Su barriga con sangre! ¡A trabajos nos quieren mandar! ¡Para sus caballos quieren caminos! ¡Que ellos trabajen pues! ¡Nosotros no queremos! ¡No queremos!

MASA COMUNERA
¡No queremos! ¡No queremos! ¡Supay! ¡No queremos Trabajos de Repúblicas! ¡No queremos pues!

DIRIGENTE I
¡Comuneros!... ¡Piedras tiraremos! ¡Palos! ¡Candela pura!... ¡A la autoridad reclamaremos!

MASA COMUNERA
¡Reclamaremos! ¡Reclamaremos!

DIRIGENTE II
¡Al Prefecto reclamaremos! ¡Nuestro reclamo vamos a escribir! ¡Con papel hablaremos!

DIRIGENTE I
¡Sí! (LLAMANDO) ¡El que sabe escribir! ¡El que sabe escribir!


MASA COMUNERA
¡El que sabe escribir! ¡Llec ccay yachac! ¡El que sabe escribir!... ¡Atusparia! ¡Atusparia!

LA MASA ABRE PASO A ATUSPARIA. SUS DISTINTIVOS, EL PELO LARGO Y SUJETO EN UNA TRENZA, POR EJEMPLO, Y UN AIRE DE AUTORIDAD LO IDENTIFICAN COMO UN CACIQUE.

MASA COMUNERA
(CUANDO ATUSPARIA ESTA DELANTE DE TODOS) ¡Atusparia! ¡El que sabe escribir! ¡Hijo valiente! ¡Amaru hermoso! ¡Pájaro grande! ¡El que sabe escribir!

ATUSPARIA
¡Yo soy Atusparia, comuneros! ¡Uds. me conocen! ¡Yo voy a escribir! ¡Al Prefecto voy a escribir! ¡En papel escribiré!...

MASA COMUNERA
¡Nuestra pena vas a decir! ¡Nuestra pena vas a escribir!

ATUSPARIA
¿Qué voy a decir, comuneros? ¿Qué voy a decir en papel?

MASA COMUNERA
¡No queremos Trabajos de Repúblicas! ¡No queremos! ¡Repúblicas de mistis es! ¡No queremos Trabajos de Repúblicas!

EL DIRIGENTE I LE DA UN PAPEL. ATUSPARIA SACA UN CARBONCILLO DE SU BOLSA.

ATUSPARIA
(ESCRIBIENDO) Tra-ba-jos Re-pú-bli-cas… ¡no-que-re-mos!

CUANDO ATUSPARIA ENARBOLA EL PAPEL CON EL MENSAJE, LA MASA COMUNERA APLAUDE, SILVA, SE EMOCIONA.

ATUSPARIA
Al Prefecto vamos a entregar. Que nos oiga con sus ojos, porque sus orejas. Esta palabra es de nosotros. Con este puño, hemos escrito. ¡Vamos!… (SALEN).


ESCENA II

EN LA PREFECTURA. UNA MESA, ALGUNAS SILLAS, UNA BANDERA DEL PERU, CUADROS Y UN ESTANTE CON BOTELLAS Y ALGUNOS LIBROS. TRES LUGARTENIENTES BEBEN CON EL PREFECTO.

LUGARTENIENTE I
¡Están molestos los indios! ¡Con cólera los he visto!

LUGARTENIENTE II
Ahora que va a viajar, tenga cuidado, Prefecto.

LUGARTENIENTE III
Dicen por allí que lo van a esperar en el camino a Chacrapara.

LUGARTENIENTE I
No va a ser para hacerle cariño, Prefecto.

RIEN. BEBEN.

PREFECTO
¡Bah, habladurías! ¡Lo que pasa es que no quieren cumplir con los “Trabajos de la República! ¡Pero esa es su obligación con la Patria!

LUGARTENIENTE II
La guerra con Chile ha dejado en ruinas la República, ellos tienen que ayudar a reconstruirla.

LUGARTENIENTE III
¡Esa no es nuestra guerra, dicen!

PREFECTO
¿Y quién va a reconstruir los caminos, los puentes, que los chilenos dinamitaron?

LUGARTENIENTE I
¡Los indios!

LUGARTENIENTE II
Aquí a la altura de Carhuayuma necesitamos un puente, el río se pone bravo en setiembre. ¿Quién lo va a hacer?

LUGARTENIENTE III
¡Los indios! ¡Quién va a ser!

RIEN. ENTRA LUGARTENIENTE IV

¡Listo, Prefecto!... Los caballos están listos.

PREFECTO
¡Muy bien!... Ahora sí me voy. Quedan ustedes a cargo de la Prefectura de Huaraz.

LUGARTENIENTE IV
Mándele mis saludos a Don Pascual, allá en Carhuaz.
LOS DEMAS LUGARTENIENTES LE ALCANZAN ALGUNOS BULTOS.

PREFECTO
Bueno, dejo todo en orden. ¡Adios! (SE ESCUCHAN AFUERA Y CRECIENTEMENTE LAS VOCES DE LA MASA COMUNERA: “¡NO QUEREMOS TRABAJOS DE REPUBLICAS!”) ...¿Qué pasa?

AGITACION EN TODOS LOS PRESENTES. ENTRA ATUSPARIA, CON DISTINTIVOS ESPECIALES EN SU VESTUARIO Y UN BASTON CEREMONIAL EN LA MANO.

LUGARTENIENTE I
¿Qué hace este indio aquí?

PREFECTO
¡Qué haces aquí, Atusparia! ¡Qué hacen esos indios afuera!

ATUSPARIA
A hablarte hemos venido, Prefecto.

LUGARTENIENTE III
(BURLON) ¿No le dije, no le dije?

PREFECTO
Ah, van a reclamar otra vez... Ustedes no quieren entender. Pero hablaremos cuando vuelva, ahora voy a viajar. ¡Ahora llévate esos indios!

ATUSPARIA
¡Un papel hemos escrito!



PREFECTO
¡Ah sí, tú sabes escribir!... A ver (LE ARREBATA EL PAPEL.LEE) “Tra-ba-jos-Re-pú-bli-cas-…no-que-re-mos”... ¡Está bueno eso! (AGARRA SUS ATADOS Y VA A SALIR) Escucha bien lo que voy a decirte, y anda dícelo a tu indiada: !todos estamos obligados a trabajar por la Patria! (ANTES DE SALIR, A LOS LUGARTENIENTES) Ojo: este sabe escribir, en Lima saben leer...

SALE. ATUSPARIA QUIERE SALIR TRAS EL, PERO LOS LUGARTENIENTES NO LO DEJAN. FORCEJEAN CON EL.

LUGARTENIENTE I
...Así que sabes escribir, pero no quieres cumplir con tu deber.

LUGARTENIENTE II
¡Tienes que cumplir con tu Patria!

LUGARTENIENTE III
¡Quieto, indio de mierda!

COMO ATUSPARIA SE RESISTE, LUGARTENIENTE IV TOMA UN OBJETO PESADO Y, POR LA ESPALDA, LO GOLPEA FUERTEMENTE EN LA CABEZA. ATUSPARIA CAE ATURDIDO. TODOS RIEN. BREVE PAUSA.

LUGARTENIENTE I
Respondón resultó el indio.

LUGARTENIENTE II
Del pelo sacará la fuerza, como Sansón.

LUGARTENIENTE III
¿Del pelo? (SACA UNA CUCHILLA Y LE CORTA LA TRENZA DISTINTIVA A ATUSPARIA) ¡Listo! ¡Por insolente perdió el emblema!
RIEN.

LUGARTENIENTE IV
¿Qué emblema?

LUGARTENIENTE I
¿No sabes? Los indios peludos son descendientes de los inkas, caciques. Así dicen.

LUGARTENIENTE IV
Ah, cacique había sido… Mira allí está despertando...

LUGARTENIENTE III
Déjalo que se vaya, que vaya a contárselo a todos... (RIEN)

ATUSPARIA SE PONE LENTAMENTE DE PIE, DA UNA MIRADA VIOLENTA A TODOS. TOMA CON FURIA SU TRENZA Y SALE RAPIDAMENTE.


ESCENA III

LA MASA COMUNERA DESARROLLANDO DIVERSOS TRABAJOS DOMÉSTICOS AL AIRE LIBRE. LAVANDO Y COCINANDO LAS MUJERES, LOS HOMBRES TRASLADANDO DE UN LUGAR A OTRO LA LEÑA, SACANDO FILO A SUS HOCES, ETC.

MASA I
Nuestro reclamo va a leer el Prefecto.

MASA II
¿Qué dicen estos indios va a decir?

MASA III
¡No queremos Trabajos de Repúblicas!

MASA IV
¡Eso va a leer! ¡Con sus propios ojos va a leer!

MASA V
¡Manan munanchiccu!

MASA I
¡No queremos Trabajos de Repúblicas!

MASA II
¡Lejos nos mandan! ¡A trabajar por la Patria, dicen!

MASA III
Pero ya no hay Trabajos de Repúblicas.

MASA IV
¡Ya no hay Trabajos de Repúblicas!

ENTRAN ALGUNAS MUJERES CON ALGUNOS RECIPIENTES DE CHICHA QUE SIRVEN A LOS COMUNEROS.

MASA V
¡Con esta chicha celebraremos!

MASA I
!Celebraremos!



MASA II
¡Celebraremos!

MASA III
(PIDE QUE LE SIRVAN MAS) ¡Completo pues! ¡Buena para la fuerza es esta chicha! Si ese Prefecto manda sus soldados, ¡la fuerza ya está dentro!

DE PRONTO, ENTRAN DOS COMUNEROS.

COMUNERO I
¡Aquí vuelven los comuneros! ¡Con Atusparia están llegando!... ¡De lejos se ve la tristeza en su corazón!

MASA I
¡Tristeza! ¡Porqué va a ser!

COMUNERO II
¡Aquí están llegando!

ATUSPARIA ENTRA CON OTROS COMUNEROS, CAMINANDO LENTAMENTE, EMPUÑANDO SU TRENZA. SILENCIO. ATUSPARIA AVANZA BUSCANDO EN LOS OJOS DE LA MASA EL CAMINO A SEGUIR. LA MASA PASA DE LOS SUSPIROS Y LAMENTOS A ALGUNAS VOCES IRACUNDAS QUE LLENAN LA ESCENA.

MASA COMUNERA
¡Supaypa wahuan! ¡Hijos del diablo pues! ¡Que se mueran, malditos! ¡Demonios son esos mistis!

LA MASA SE DESPLAZA HASTA DEJAR AL CENTRO A ATUSPARIA, ACOMPAÑADO DE OTROS TRES HOMBRES DE TRENZAS Y SÍMBOLOS DISTINTIVOS. ELLOS ABREN SUS TALEGAS, Y CON UNAS NAVAJAS, CASI AL MISMO TIEMPO SE CORTAN LAS TRENZAS. LAS ENSEÑAN A LA MASA.

MASA
(ENARDECIDA) ¡Ya está! ¡Hatarisum! ¡Hatarisum! ¡No vamos a perdonar! ¡Muerte han dicho los apus! ¡Tanto tiempo ha durado! ¡La cabeza de mistis cortaremos! ¡Arí! ¡Arí! ¡Como a Inkarrí ellos cortaron! ¡Atusparia les va a cortar! ¡La cabeza les va a cortar! !Arí! !Arí!

ATUSPARIA
¡Arí! ¡Atusparia les va a cortar!



ESCENA IV

EL AMANECER. OFICINA DEL PREFECTO. LOS LUGARTENIENTES I, II, III Y IV DESPUES DE LA BORRACHERA.

LUGARTENIENTE I
(DESPERTANDO) Qué tal borrachera…

LUGARTENIENTE II
Nos hemos tomado todo el porrón…

LUGARTENIENTE III
¿Y el Prefecto?

LUGARTENIENTE I
¿Ya te olvidaste que viajó?


LUGARTENIENTE III
Ah, claro, claro.

LUGARTENIENTE II
Tienes memoria de pulga, apuesto que tampoco te acuerdas del indio.
LUGARTENIENTE III
¿Cuál indio?

LUGARTENIENTE II
El que quería hablar con el Prefecto.

LUGARTENIENTE I
El que sabe escribir.

LUGARTENIENTE IV
(BOSTEZANDO) El indio trinchado al que le cortamos la coleta. ¡La coleta de los inkas!

RIEN. BREVE PAUSA.

LUGARTENIENTE IV
No creo que el Prefecto regrese mañana.

LUGARTENIENTE III
Tiene varios temas para discutir con ese Pascual. Lo principal es el problema de los indios que no quieren trabajar para la República.

LUGARTENIENTE II
¡Shhhh!... ¡Escuchen!...

LUGARTENIENTE I
¿Qué pasa?
LUGARTENIENTE II
¡Son los indios otra vez!

LUGARTENIENTE I
(ASOMANDOSE POR ALGUNA VENTANA) ¡Vienen para acá! ¡Miren cuántos son!

LUGARTENIENTE III
¡Hay que avisar a los guardias! ¡Vamos!

SALEN.

LUGARTENIENTE IV
¡Espérenme! ¡Tenemos que llevar los registros y el dinero!... ¿Dónde están las llaves?... ¡Espérenme! ¡Dónde están las llaves! ¡Carajo, nada está en su sitio!

ENTRA LA MASA COMUNERA, CON ATUSPARIA AL FRENTE, PROVEIDA DE LANZAS Y PALOS.

MASA COMUNERA
¡No queremos Trabajos de Repúblicas! ¡No queremos Trabajos de Repúblicas!

LUGARTENIENTE IV
(COMPLETAMENTE CERCADO) ¡Qué les pasa, indios de mierda! Ah, se rebelan, ¿no? ¡Váyanse de aquí! ¡Fuera! ¿No han escuchado? ¡Fuera! ¡Fuera!

LA MASA SE CIERRA EN TORNO A ÉL. SE ESCUCHAN SUS GRITOS. LUEGO LA MASA SE ABRE DESCUBRIENDO EL CADAVER DEL LUGARTENIENTE. PAUSA.

MASA I
No supo perdonar.
MASA II
El hijo de Inkarrí no supo perdonar.

MASA III
Manan pampachayta munasccachu.

MASA IV
Su alma le cortó.

MASA V
¡Mistis son! ¡Supaypawahuan!

TODOS
¡Supaypawahuan!

SUBITAMENTE SE ESCUCHA UN DISPARO, LUEGO OTRO, Y UN TERCERO. TODOS SE ATEMORIZAN Y QUIEREN ESCAPAR. PERO APARECE SONRIENTE UN CAMPESINO CON ALGUNOS ATUENDOS DE MINERO, UN MACHETE COLGADO DE SU CINTURA, Y MUCHOS FUSILES COLGADOS DE SUS HOMBROS. ES UCCHU PEDRO QUE, RIENDOSE A CARCAJADAS, ENTREGA LOS FUSILES A LOS COMUNEROS Y LOS ABRAZA.


ESCENA V

ASAMBLEA DE LA MASA COMUNERA. EL FUEGO DE LAS ANTORCHAS ILUMINA LOS ROSTROS CRISPADOS ALREDEDOR DE ATUSPARIA.

MASA I
¡En alto está nuestra cabeza, comuneros! ¡Ya no la bajaremos pues!

MASA COMUNERA
¡No bajaremos la cabeza, comuneros! ¡No bajaremos! ¡No bajaremos!

ATUSPARIA
¡No, comuneros! ¡La cabeza no vamos a bajar! ¡No vamos a bajar pues!

APLAUSOS Y VITORES DE LA MASA.

MASA COMUNERA
¡Viva Atusparia! ¡Hermano valiente! ¡El que sabe escribir! ¡Amaru grande!

ATUSPARIA
En tu corazón ya no hay paciencia. Tanto tiempo has esperado. En tus ojos estoy viendo que el tiempo ha llegado. Dime comunero, con tus palabras, con tu aliento, qué vamos a hacer.

MASA COMUNERA
¡Muerte a esos mistis! ¡Malos peruanos! ¡Abusivos! ¡Abajo los Trabajos de Repúblicas! ¡Muerte dicen los apus!

ATUSPARIA
No podemos matar a los mistis.

MASA COMUNERA
¡Abajo los mistis! ¡Abajo!

ATUSPARIA
Ya no hay Trabajos de Repúblicas. Eso es lo que queremos.

MASA COMUNERA
¡Misticunatan yachachisun! ¡Misticunatan yachachisun!

ATUSPARIA
¡Todos somos peruanos, comuneros!

MASA COMUNERA
¡Misticunatan yachachisun! ¡Misticunatan yachachisun!... ¡Malos peruanos!

ENTRE LA MASA SE ABRE PASO UCCHU PEDRO.

UCCHU PEDRO
Lo que queremos es vivir en nuestra tierra, con justicia y verdad. Y esos malos peruanos, no nos dejan. ¿Acaso ellos trabajan para nosotros?

MASA COMUNERA
¡Misticunatan yachachisun!... ¡Hatarisun! ¡Hatarisun!

UCCHU PEDRO
¡Hatarisun dicen los comuneros! ¡Escucha a tu pueblo, Atusparia! ¡Hatarisun ha dicho! ¡Si no tomamos ciudad Huaraz, estamos perdidos todos los comuneros! ¡Pronto vendrán los soldados del ejército!

MASA COMUNERA
(MURMURANDO) ¡Los soldados del ejército!

ATUSPARIA
¿Tomar Huaraz estás diciendo, comunero? Ellos tienen cañones.

MASA COMUNERA
(MURMURANDO) ¡Cañones!

UCCHU PEDRO
¡Nosotros tenemos hambre de justicia y el mejor pensamiento!

MASA COMUNERA
¡Tomaremos Huaraz! ¡Nuestra tierra también es! ¡Tomaremos Huaraz!

ATUSPARIA
Pero somos pocos comuneros.

MASA I
Huamarín ha venido, allá están llegando.

MASA II
Taclla también, con sus mujeres, con sus hijos han venido, ¡miren!

MASA III
¡Picucc, Tipayán… ¡Toda la sangre ha venido! ¡La misma sangre!

EFECTIVAMENTE, LLEGAN MAS COMUNEROS A LA ASAMBLEA COMUNAL

MASA IV
¡A los mistis enseñaremos quiénes somos los comuneros de Roymi!

MASA V
¡Tomaremos Huaraz!

MASA COMUNERA
¡Tomaremos Huaraz! ¡Tomaremos Huaraz!

UCCHU PEDRO
¡El apu de Roimi ha hablado, Atusparia! ¡Los comuneros han hablado!

BREVE PAUSA. ATUSPARIA CONSULTA DISCRETAMENTE CON OTROS COMUNEROS.

ATUSPARIA
¡Tomaremos Huaraz, comuneros!

MASA COMUNERA
(ALEGRE) ¡Hatarisun! ¡Hatarisun! ¡Misticunatan yachachisun! ¡Tomaremos Huaraz! ¡Tomaremos Huaraz!

SALEN.


ESCENA VI

ENTRAN CUATRO COMUNEROS SEGUIDOS DE ATUSPARIA. CAMINAN SIGILOSAMENTE Y SE ALUMBRAN CON PEQUEÑAS ANTORCHAS QUE LLEVAN EN LAS MANOS.

MASA I
Shhhht.

MASA II
Shhhht.

MASA III
Allí está.

MASA IV
Sí, allí es.

ATUSPARIA
¡Miren!... ¡Ciudad Huaraz!... ¡Allí está!


MASA I
¡Ciudad Huaraz!

MASA II
Ciudad de mistis es.

MASA III
Ciudad de comuneros no es.

MASA IV
¿Porqué pues? ¡Misticunatan llactan¡

ATUSPARIA
Aquí estamos mirando su cuerpo.

MASA I
Nosotros somos su cabeza.

MASA II
¿Dónde está mi cuerpo? Le diremos a esos mistis.

MASA III
¿Cuándo entraremos, Atusparia?

MASA IV
¡A esos mistis mataremos!

ATUSPARIA
Sí, de hambre mataremos.

TODOS
¿De hambre?
ATUSPARIA
Sí, de hambre mataremos, comuneros.

MASA II
¿De hambre? ¿Cómo vas a matar de hambre?

MASA III
Bastante tienen para comer esos mistis.

MASA IV
Sí, yo vi a uno comiendo. Así estaba comiendo (GESTO DE GLOTONERIA). ¿Cómo vas a matar de hambre pues?

ATUSPARIA
No crecen habas en Huaraz, no crece maíz n i papas. No hay carneros ni vacas. Casas nomás hay en Huaraz. Bastantes casas. Para comer ellos, trabajan los comuneros en el campo.

MASA I
Sí, ellos comen lo que nosotros sembramos.

MASA II
Como si ellos hubieran sembrado y cosechado. Ellos se alimentan con nuestro trabajo.

MASA III
Este es el camino de Huaraz.

MASA IV
¿Cerraremos este camino, Atusparia? ¿Esa es tu idea?


ATUSPARIA
¡Ja! A pedirnos papita van a venir. Una nomás van a decir, un pedacito, tengo hambre en mi barriga, comunero, comunerito, una papita me va a dar.

MASA I
Y nosotros vamos a responder…

TODOS
¡Manan cancha, misticunapacc!

RIEN.

ATUSPARIA
Al amanecer, entraremos a Huaraz, comuneros.



ESCENA VII

GRAN BULLICIO PRECEDE LA ESCENA. SE ESCUCHAN DISPAROS Y GRITOS BELICOSOS. EN ESCENA SE VE A LA MASA COMUNERA ARMADA DE FUSILES, PALOS Y HONDAS, DESPLEGANDO SU FURIA. ATUSPARIA LOS DETIENE.

ATUSPARIA
¡Comuneros!... ¡Comunerocuna!... ¡Alto el fuego, comuneros! ¡Alto!

UNOS A OTROS, LOS COMUNEROS SE DAN LA VOZ DE ALTO.

MASA COMUNERA
¡Alto! ¡Alto el fuego, comuneros!

ATUSPARIA
Los mistis con armas han huido con sus jefes. ¡Ahora somos nosotros los dueños de Huaraz!

APLAUSOS Y ALEGRIA DE LA MASA COMUNERA.

ATUSPARIA
Hablaremos con la población. De un nuevo Huaraz hablaremos. Nueva autoridad queremos ahora.

MASA I
Nuevas autoridades queremos.

MASA II
Nuevo Prefecto nombraremos.

MASA III
¡Atusparia será el Prefecto!

ATUSPARIA
¡No comuneros! ¡No seré Prefecto!

MASA IV
Afuera hay dos blancos que preguntan por ti, Atusparia. Hablar quieren contigo.

ATUSPARIA
¿Quiénes son?

MASA II
Soldados serán.


MASA III
Vendedores.

MASA IV
Cristianos.

MASA I
¡Nosotros también somos cristianos!

MASA II
¿Acaso tenemos un Cristo?

MASA COMUNERA
¿Porqué no tenemos un Cristo? ¡Necesitamos un Cristo! ¡Necesitamos un Cristo!

ATUSPARIA
¡Que traigan al cura! ¡En su iglesia estará! ¡Una misa va a hacer! ¡A Santiago vamos a pedir!...

MASA COMUNERA I
¡Sí! ¡Sí! ¡Una misa! ¡Una oración! ¡Un milagrito!... ¡Que los dioses cristianos también vengan a celebrar! ¡Que se olviden de los mistis!

MASA COMUNERA II
¡No! ¡No! ¡No necesitamos un Cristo! ¡Cristo es el dios de los mistis!

MASA III
Allí traen al cura Figueroa, así se llama.

ENTRAN VARIOS COMUNEROS TRAYENDO A EMPUJONES AL CURA FIGUEROA.
CURA FIGUEROA
(ENFRENTANDOSE A ATUSPARIA, LA MASA COMUNERA DE POR MEDIO) ¿Quiénes son ustedes para entrar así a Huaraz? ¡Hay varios muertos y las autoridades han huido abandonando la ciudad! ¡La ciudad está en manos del caos! ¡Del caos que ustedes están sembrando! ¡Qué se han creído!

ATUSPARIA
¡También somos cristianos!

CURA FIGUEROA
¡Ustedes son unos diablos y al infierno se van a ir! ¡Ese es el destino de los rebeldes!

ATUSPARIA
¡Una misa vas a hacer!

ALGO VA A DECIR EL CURA FIGUEROA, PERO LA MASA LO ACALLA.

MASA COMUNERA
¡Sí! ¡Una misa! ¡Una misa!

ATUSPARIA
¡Que todos escuchen la misa!

APLAUSOS.

CURA FIGUEROA
Padre nuestro…

TODOS
(REPITEN) Padre nuestro…

CURA FIGUEROA
Que estás en los cielos…

TODOS
Que estás en los cielos… (etc)

ENTRA UCCHU PEDRO ACOMPAÑADO DE OTROS COMUNEROS.

UCCHU PEDRO
(AL PUBLICO) ¿Una misa necesitamos, comuneros? ¿Mirar al cielo necesitamos, comuneros?... ¡Así es como perdemos nuestro corazón y nuestro pensamiento! ¡Así nos roban nuestra fuerza!... Nuestra vida es un pecado y un arrepentimiento. ¡Lloramos, sufrimos mirando al cielo!... ¡Lo que necesitamos son nuevas autoridades, comuneros!

LA MASA COMUNERA LO MIRA ATENTAMENTE.

MASA COMUNERA
¡Sí! ¡No necesitamos oraciones! ¡Necesitamos recuperar nuestra fuerza, comuneros! ¡Necesitamos nuevas autoridades!

EL CURA FIGUEROA APROVECHA LA SITUACION Y ESCAPA.

ATUSPARIA
Nuevas autoridades has dicho, Ucchu Pedro. Tú quieres ser el nuevo Prefecto.

MASA IV
(ENTRANDO) ¡Vienen dos blancos!

ATUSPARIA
¿Quiénes son esos?


MASA IV
¡Mosquera y Montestruque dicen que se llaman! ¡Quieren hablarle a los comuneros!

ATUSPARIA
¡Que entren!



ESCENA VIII

ENTRAN MOSQUERA Y MONTESTRUQUE, EVIDENTEMENTE DOS CRIOLLOS VESTIDOS A LA USANZA Y UN TANTO EBRIOS. MUCHA ATENCION DE LA MASA.

MOSQUERA
¡El momento ha llegado, comuneros!

MONTESTRUQUE
¡Esta es la rebelión de los incas! ¡Hay que celebrarlo, gran cacique! (SACA UNA BOTELLA DEL BOLSILLO Y BRINDA CON ATUSPARIA) ¡Salud!

MOSQUERA
¡Los indios han resucitado!

MONTESTRUQUE
¡Como Lázaro! ¡De entre los muertos! ¡Salud!

MOSQUERA
¡Brindemos por el heroísmo de los indios! ¡Los soldados han huido! ¡Son unos cobarde! ¡Todo Huaraz está en tus manos, indio valiente!
MONTESTRUQUE
¡Salud! ¡Ahora sí la conquista española ha terminado! ¡Para siempre!... Por mis venas corre sangre española, no lo voy a negar, pero la voz de mi sangre indígena es más fuerte! ¡Basta de blancos ha dicho!

MOSQUERA
¡La sangre de manco Inca, la sangre de Tupac Amaru! ¡La sangre de Pumacahua! ¡La sangre de Juan Santos Atahuallpa! ¡La sangre del gran cacique Atusparia es una sola con la mía! ¡Tú ordena, Atusparia! ¡Yo cumplo! ¡Soy un soldado de la rebelión!

ATUSPARIA
¿Porqué se meten ustedes, mestizos?

MONTESTRUQUE
¡Es el llamado de la sangre! ¡Queremos ayudar!

MOSQUERA
Tú ordena. Tus órdenes serán cumplidas sin dudas ni murmuraciones.

MONTESTRUQUE
Yo voy a imprimir un periódico. Para que todo el mundo sepa que los inkas están vivos… ¿Saben cómo se va a llamar?... ¡”El Sol de los Inkas”! Y de ti voy a hablar, Atusparia.

MOSQUERA
Escucha, Atusparia. Qué vas a hacer tú sólo al mando de la sublevación. Muchos mestizos queremos ayudarte. Estamos hartos del gobierno traidor de Iglesias, miren cómo se ha rendido ante los chilenos.

MONTESTRUQUE
(MAS MAREADO) ¡Yo también estoy harto de ese traidor! ¡Es un Judas!
MOSQUERA
Los soldados están esperando refuerzos de Lima. No podemos dejar que entren. Si recuperan la ciudad, la sublevación fracasará.

MASA COMUNERA I
(MURMURANDO) ¡Fracasará, sí, la rebelión fracasará si entran los soldados, sí, sí¡

MASA COMUNERA II
¡Porqué va a ser! ¡Fuego con fuego contestaremos!

ATUSPARIA
(A MOSQUERA Y MONTESTRUQUE) ¡Ustedes se quedarán pues! ¡A cargo de Huaraz pues! ¡Ustedes se quedarán!

MONTESTRUQUE
¡Esa es una buena medida!

MOSQUERA
Pero tienes que decirles a todos que estamos contigo, que nos hemos contagiado de la rebeldía de los indios.

MONTESTRUQUE
¡Eres un político, Atusparia!

UCCHU PEDRO
(ENTRANDO) ¡Esa es la política de la cola que quiere ser cabeza! ¡Contagiados de alcohol están!... ¡Estas son las nuevas autoridades! (SALE MOLESTO, MUCHOS OTROS COMUNEROS LO SIGUEN)



ATUSPARIA
A otros pueblos avanzaremos nosotros. A Yungar, a Ticlio, a Pariacoto. (A LOS COMUNEROS QUE QUEDARON) Vamos, Huaraz no es sitio para nosotros.

SALEN. SOLOS EN ESCENA, MOSQUERA Y MONTESTRUQUE BEBEN DE SUS BOTELLAS.

MOSQUERA
¡Salud!

MONTESTRUQUE
¡Por el nuevo Prefecto de Huaraz!

MOSQUERA
¡Por los indios valientes de Atusparia!

MONTESTRUQUE
¡Por Cáceres que se ha rebelado contra los chilenos!

MOSQUERA
¡Viva Cáceres! ¡Vivan los montoneros!

MONTESTRUQUE
¡Viva Cáceres, carajo! (CAEN)



ESCENA IX

DOS COMUNEROS VIGIAS, CON SUS FUSILES, ATENTOS.

MASA I
Cuando acabe este lío, que la quiero voy a decirle. Es una muchacha bonita.

MASA II
¿Y si esta historia acaba contigo?

MASA I
Ja, ja, ¿Y para qué tengo mi fusil? Si vienen los soldados, estamos listos para defendernos.

MASA II
Se va a quedar viuda la María, y sin saber quién le mandaba esas hortensias.

MASA I
Un sueño bonito tuve anoche con ella. Ahora no puedo contártelo, pero cuando desperté, cuando me di cuenta que era sueño, me dije: esto lo voy a convertir en realidad…

MASA II
Anda, cuenta, cuenta…

SE ESCUCHA UN DISPARO, LUEGO OTRO.

MASA I Y II
¡Disparos! ¡Por allá vinieron!… ¡Cuidado!

ENTRAN OTROS DOS COMUNEROS, TAMBIEN ARMADOS.

MASA III
¡El ejército ha entrado! ¡Los cerros agarraron esos peruanos!


MASA IV
¡Desde arriba sus balas están disparando! ¡Sus fusiles disparan mejor que los nuestros! ¡Vamos a morir!

MASA I
¡No queremos Trabajos de Repúblicas! !Esa es nuestra razón!

MASA II
¡No queremos abusos de malos peruanos, queremos la paz y el trabajo!

ENTRAN OTROS COMUNEROS PROVEIDOS DE PALOS Y FUSILES, ALGUNAS MUJERES. SE INTENSIFICAN LOS DISPAROS.

MASA V
¡Están entrando los soldados! ¡Volvamos a Huaraz! ¡A Huaraz!

MASA VI
¡No, ese ejército de mistis no va a pasar! ¡Aquí nos quedaremos!

MASA
!No pasarán ! !No pasarán!

LA MASA SE AGITA DELANTE DEL ENEMIGO INVISIBLE, ARROJANDO SUS DISPAROS CON HONDAS, Y TAMBIEN CON SUS RIFLES. SIGUE FIRME Y ENCENDIDA, A PESAR DE LAS CAIDAS.







ESCENA X

ENTRA ATUSPARIA, SEGUIDO DE UCCHU PEDRO Y DE OTROS COMUNEROS Y COMUNERAS.

ATUSPARIA
¡Hay que prepararse, comuneros! ¡Los soldados están entrando!

COMUNERO I
¡A Huaraz hay que volver, Atusparia!

COMUNERO II
Sus casas quieren los mistis, su Prefectura. Hay que darles pues sus casas. ¡Vayamos nosotros a los cerros!

MASA I
¡No! Nunca! ¡Huaraz hay que quemar! ¡Esas casas quemaremos!

ATUSPARIA
No, comuneros, nada vamos a quemar. Con el ejército también conversaremos, y aquí vamos a esperar. La bandera de la paz levantaremos.

EN EFECTO, UN COMUNERO LEVANTA UNA BANDERA BLANCA, PERO AL POCO TIEMPO ES ABALEADO. SE INTENSIFICAN LOS DISPAROS, AHORA SE ESCUCHAN LOS CAÑONES ESTREMECIENDO LA ESCENA. CAEN ALGUNOS COMUNEROS. SIGUEN LLEGANDO OTROS, CAEN EN MEDIO DEL FRAGOR DEL COMBATE. LA ESCENA ES CONFUSA, ENTRE EL HUMO Y LOS GRITOS DE LOS COMUNEROS QUE CAEN HERIDOS O MUERTOS.

UCCHU PEDRO
¡No podemos seguir aquí! ¡El ejército no entenderá las razones de los comuneros! ¡Debemos salir, Atusparia!
ATUSPARIA
¡No! ¡Defenderemos nuestra razón! ¡Con los fusiles, con nuestras palabras! ¡El ejército tiene que entender!

SIGUEN CAYENDO LOS COMUNEROS, HERIDOS Y MUERTOS.

ATUSPARIA
¡Abajo los Trabajos de Repúblicas!

MASA
¡Abajo, abajo! ¡Abajo los Trabajos de Repúblicas!

UCCU PEDRO
Debemos salir, Atusparia, debemos replegarnos hacia las laderas de ese cerro. ¡Vamos!

ATUSPARIA
¡No queremos los abusos de las autoridades! ¡Los comuneros de Roimi se han levantado reclamando justicia! ¡Justicia!

MASA
¡Si! ¡Justicia queremos! ¡Justicia!

CAEN VARIOS COMUNEROS. CAE ATUSPARIA. DOLOR DE LA MASA COMUNERA. UCCHU JUNTO A OTROS SOBREVIVIENTES SE AGRUPAN CON SUS ARMAS LEVANTADAS EN TORNO AL CUERPO DE ATUSPARIA.

UCCU PEDRO
Este es el cuerpo de Atusparia. Junto a todos los comuneros que se levantaron reclamando justicia, han sembrado de luz el camino, con sus ardientes sentimientos, con sus buenas ideas, con su resuelta decisión de defender lo justo y verdadero... ¡Vamos! Hay todavía mucho camino por recorrer. Caeremos muchas veces, nos volveremos a levantar, volveremos a caer, volveremos a levantarnos, y así, ¡hasta que nuestros corazones y nuestros pensamientos alcancen justicia y paz de verdad!

SE SIGUEN ESCUCHANDO LOS CAÑONES

TODOS
¡Hasta la justicia y paz de verdad! ¡Viva Atusparia! ¡Vivan los comuneros de Roimi!

SALEN.


Fin